High-quality game capture card for seamless streaming